Arabiški vardai dažniausiai suteikiami vaikams, kurių tėvai yra susiję su islamo kultūra ar religija. Tačiau jie gali būti ir egzotiškas įkvėpimas tėvams, norintiems, kad jų vaikas turėtų originalų, netradicinį vardą. Pateikiame populiariausius arabiškus mergaičių ir berniukų vardus.
Populiariausi arabiški vardai berniukams
Ahmad – vertas pagyrimo;
Amiras – valdovas, princas;
Bahir – akinantis, blizgantis;
Basam – šypsotis;
Basel (Bazelis) – drąsus;
Dzamal – gražus;
Dzafar – upelis;
Farid – negirdėtas;
Galib – nugalėtojas;
Hamid – šlovinantis (Dievas), mylintis (Dievas);
Hassan – gražus;
Hussein – gražus;
Idris – Pranašo vardas;
Ismaelis – pranašo Izmaelio vardas;
Jasir – turtingas;
Jasar – ramybė, turtas;
Kamal/Kamil – tobula;
Khalid – amžinas;
Labib – jautrus, protingas;
Mahmud – giriamas;
Muhammad – pilnas šlovės;
Musa – pranašo Mozės vardas;
Nadim – draugas;
Nadir – brangus, retas;
Nasim – grynas oras;
Omar – gyvas, ilgaamžis;
Rabah – tas, kuris jaudina;
Rašidas – tiesiu keliu, su tikru tikėjimu;
Sabir – kantrus;
Salem – saugus;
Samir – žaidimų draugas;
Tahir – doras, kuklus;
Tamam – dosnus;
Umar – senas arabiškas vardas;
Walid – naujagimis;
Zafir – pergalingas;
Zahid – vidutinio klimato, asketiškas;
Zahir – šviesus, suteikiantis šviesos.
Populiariausi arabiški vardai mergaitėms
Adila – lygybė;
Aida – grįžimas;
Amala – viltis, siekis, troškimas;
Asma – puiki, vertinga;
Bašira – gerų naujienų atnešimas;
Basima – šypsotis;
Jamila – graži;
Duha – rytas;
Fatima – pranašo Mahometo dukters vardas (įprotis);
Fadva – pasiaukojanti;
Gajda – jauna ir subtili;
Galija – kvapni;
Huda – dešinė ranka;
Hurija – angelas;
Hana – laimė;
Ilhama – intuicija;
Imana – tikėjimas, tikėjimas;
Inasa – bendraujantis;
Jakuta – smaragdas;
Jazmina – jazminas;
Kamila – pati tobuliausia;
Kamla – puiki;
Karima – dosni, kilni;
Lama – lūpų tamsa;
Madiha – šlovinga;
Majida – garsi;
Mariam – Dievo pasiuntinio Jėzaus motinos vardas;
Nadia – pradžia, pirmoji;
Nibala – strėlė;
Nida – pokalbis;
Raja – soti;
Sabira – kantri;
Salma – rami, taiki;
Samira – žaidimų draugas;
Sana – blykstė, ryškumas;
Tahira – tyra, dora.
Kokios tradicijos ir papročiai yra susiję su vardų teikimu arabų kultūroje?
Vardo suteikimas arabų kultūroje turi gilią prasmę ir dažnai atspindi tiek religines, tiek kultūrines tradicijas.
Šioje kultūroje vardai dažnai nurodo su islamu susijusias figūras, asmenybes ir įvykius. Pavyzdžiui, tokie vardai kaip Muhammad, Fatima ir Omar yra populiarūs, nes tai svarbių islamo istorijos veikėjų vardai.
Vardai dažnai suteikiami pagerbiant pageidaujamas savybes ar vertybes, tokias kaip išmintis, drąsa ir kantrybė. Pavyzdžiui, vardas Salma reiškia „rami“ arba „taiki“.
Daugelis arabų šeimų turi tradicijas duoti vardus mirusių protėvių ar svarbių šeimos narių garbei. Toks poelgis laikomas būdu pagerbti jų atminimą. Kai kuriuose regionuose vardų suteikimas gali būti susietas su vaiko gimimo data arba astrologiniais įvykiais.
Arabų kultūroje yra tam tikrų socialinių susitarimų dėl vardų suteikimo, pavyzdžiui, kai kurie vardai labiau tinka berniukams, o kiti mergaitėms.
Be to, tėvai dažnai stengiasi neduoti savo vaikams vardų, kurie gali būti prieštaringi arba turėti neigiamos reikšmės visuomenėje.
Kai kuriose arabų bendruomenėse vardo suteikimas vaikui gali būti iškilmingas įvykis, apimantis šeimos susibūrimus, maldas, vaišes ir dovanas vaikui. Nepaisant tam tikrų tradicijų, daugelis tėvų stengiasi duoti savo vaikams unikalius vardus, kurie juos išskirtų iš kitų.
